Member Directory

First Name: Quinn Last Name: Kurmaskie Email: qkurmaskie@gmail.com Address 1: Red River Street City: Austin State/Province: TX Zip: 78705 Country: Phone: 737 300-5164 Fax: Title: Website: Hours of Operation: 7am-530pm Interests or Hobbies: Fields of Specialization: Banking & Financial Law | Administrative documents | Automotive | Building & Construction | Business (General) | Certified Documents | Civil Law | Computer Hardware | Computers (General) | Contracts | Corporate Law | Economics & Finance | Education | Engineering (General) | Environmental | Estate Planning and Estate Administration (Law) | Human Rights | Humanities | Immigration | Insurance | Intensive Care | Interdisciplinary | International Development | Law (General) | Literature | Machinery & Tools | Market Research | Marketing | Mechanical | Medical Devices | Medical, | Medicine (General) | Military & Weapons | Pharmaceutical | Printing & Publishing | Public Health | Social Sciences (General) | Software Localization | Telecommunications | Transportation | Asylum Interviews | Criminal Proceedings | Foreign Credentials & Transcripts | General Management | Health Education | Health Literacy | Higher Education | International Politics & Global Affairs | Interpretation | Legal & Technical Translator | Medical & Legal Interpreting Services | Medicine | Minerals: Deposits | Notorization | Personal Injury | Politics & International Affairs | Legal Depositions (Including Maritime) | Localization | Cross Cultural Consulting | Federal-State-Municipal Courts (Including Immigration Court & Family Court). | Hospital | Personal Documents | Travel & Tourism Translation Languages: English | French | French-Canadian | Haitian Creole | Portuguese | Spanish Translation Services: I am an interpreter and translator proficient in Consecutive and Simultaneous interpreting. I interpret/translate Brazilian Portuguese, Spanish and French, and Haitian Creole, and Yucatecan Mayan. I have 5+ years of experience translating and interpreting these languages, including Yucatecan Mayan. I have experience translating legal, medical and other technical documents into Yucatecan Mayan/into English, and am currently working with the University of Austin to translate the BLP (Bilingual Language Profile) into Yucatecan Mayan to gain a better understanding of those bilingual in Mayan and Spanish. I have worked in simultaneous conference interpreting environments at UN headquarters in NYC in the relevant romance languages/ I have a professional headset and strong internet connection. I'm available for VRI and OPI assignments, and additionally I'm located in Austin, Texas for onsite assignments. Interpretation Languages: English | French | Russian | French | Haitian Creole | Italian | Korean | Portuguese-Brazil Interpreting Services: Simultaneous and Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Virtual Interpreting, Telephonic Interpreting Education: Bachelors in Political Science from Portland State University Computer Equipment Used: Macbook 2018 Experience: 5 years of Interpreting and Translation experience in the noted languages Translation and/or Interpretation Degree: Additional Information: I am an interpreter and translator proficient in Consecutive and Simultaneous interpreting. I interpret/translate Brazilian Portuguese, Spanish and French, and Haitian Creole, and Yucatecan Mayan. I have 5+ years of experience translating and interpreting these languages, including Yucatecan Mayan. I have experience translating legal, medical and other technical documents into Yucatecan Mayan/into English, and am currently working with the University of Austin to translate the BLP (Bilingual Language Profile) into Yucatecan Mayan to gain a better understanding of those bilingual in Mayan and Spanish. I have worked in simultaneous conference interpreting environments at UN headquarters in NYC in the relevant romance languages/ I have a professional headset and strong internet connection. I'm available for VRI and OPI assignments, and additionally I'm located in Austin, Texas for onsite assignments. Credentials: SOS International Immigration court certified Mission: Accreditations: Services: Company Affiliations: Qualifications: Certifications and Licenses: Federally Certified Court Interpreter | Certified Healthcare / Medical Interpreter