Member Directory

First Name: Kathi Last Name: Stock Email: Kathi.Stock@gmail.com Address 1: 917 Golden Grove Drive City: Lewisville State/Province: TX Zip: 75067 Country: Phone: 214 995-1164 Fax: 214 292-9707 Title: Website: http://www.KathiStockTranslations.com Hours of Operation: Interests or Hobbies: Fields of Specialization: Banking & Financial Law | Administrative documents | Automotive | Business (General) | Certified Documents | Chemical | Civil Law | Coal & Minerals | Computers (General) | Contracts | Corporate Law | Economics & Finance | Education | Electrical | Engineering (General) | Environmental | Human Rights | Humanities | Immigration | Industry & Technology (General) | Insurance | Interdisciplinary | International Development | Law (General) | Machinery & Tools | Marketing | Mechanical | Medicine (General) | Oil & Gas | Patents | Pharmaceutical | Printing & Publishing | Public Health | Pure Sciences (General) | Real Estate | Shipping & Maritime | Social Sciences (General) | Software | Software Localization | Specializing in handwritten Old German documentsansliterating & Translating H&written Old German Texts | Sustainability | Technical | Telecommunications | Trademarks & Copyrights | Transportation | divorce | Airline | Criminal Proceedings | Elearning | Foreign Credentials & Transcripts | Fraud | General Management | International Politics & Global Affairs | Interpretation | Legal & Technical Translator | Medical & Legal Interpreting Services | Notorization | Personal Injury | Politics & International Affairs | Legal Depositions (Including Maritime) | Localization | MLM | Federal-State-Municipal Courts (Including Immigration Court & Family Court). | Personal Documents | Travel & Tourism Translation Languages: German Translation Services: Certified translations from English to German and vice versa Interpretation Languages: English | German Interpreting Services: Licensed court interpreter (Master level); depositions; interpreting at conferences; simultaneous interpreting Education: Teaching degree for teaching German language (BA); Business degree (BA) Computer Equipment Used: Windows 10 Experience: I have been working as a translator/interpreter since 1993 Translation and/or Interpretation Degree: Certified Translator (certified by the State of Saxony, Germany); Licensed Court Interpreter of the State of Texas (Master level); Accredited translator by the Department of State Additional Information: I also offer voice over (German) Credentials: Licensed Court Interpreter (Master level); Accredited translator for the U.S. State Department Mission: Accreditations: Certified Translator - State of Saxony (Germany), Licensed Court Interpreter - State of Texas, Accredited Translator by the Department of State; Cambridge University German Translator of the book Berlitz - German phrase book and dictionary (August 2007) rnhttp://www.amazon.com/German-Berlitz-Phrase-Book-Books/dp/981268042X/ref=sr_1_9/105-8846675-1600429?rnISBN 978-981-268-042-6 Services: (Certified) Translations; Interpreting (simultaneous, consecutive) Company Affiliations: Qualifications: Licensed Court Interpreter (Master level); Accredited translator for the U.S. State Department; Certified Translator & Interpreter (Germany) Certifications and Licenses: Texas Licensed Court Interpreter