Member Directory

- Details for Individual Member

First Name: Carol A. Last Name: Calvo-Cota Email: carolc03@swbell.net Address 1: 2400 N Braeswood Blvd. #227 City: Houston State/Province: TX Zip: 77030 Country: United States of America Phone: 832 656-4843 Fax: Title: Website: www.spanish-translationservices.com Hours of Operation: Interests or Hobbies: Reading, travel, jazz and blues Fields of Specialization: Business (General) | Computers (General) | Contracts | Education | Energy | Engineering (General) | Environmental | Food & Beverage | Human Rights | Industrial | Industry & Technology (General) | Insurance | Market Research | Marketing | Mechanical | Oil & Gas | Pharmaceutical | Public Health | Religious | Technical | Health Education | Interpretation | Nutrition Education | Hotels | MLM | Hotel & Restaurant | Travel & Tourism Translation Languages: English | Spanish Translation Services: English-Spanish Interpretation Languages: English | Spanish Interpreting Services: English-Spanish Consecutive and Simultaneous Education: High School in Madrid, Spain & Mexico City; BS, University of Houston; courses in International Management University of Dallas Computer Equipment Used: Word, Excel, Powerpoint, Publisher Experience: Neutral (no accent) Simultaneous Interpreter and Translator, educated in the US, Spain and Mexico. Extensive business travel to Mexico, Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Central America leading to a thorough understanding of each country's idiomatic expressions and idiosyncrasies. Level of expertise and professionalism has lead to repeat clients as an interpreter/translator in early childhood education, oil and gas, general business, government agencies, and non-profit management. Culturally sensitive and extremely thorough translation of documents for prompt turnaround. Translation and/or Interpretation Degree: Additional Information: No accent in either English nor Spanish-completely bilingual. Have lived and worked in Mexico and Spain. Credentials: Mission: Accreditations: BS Consumer Science; Master level courses at Instituto Tecnologico de Monterrey (Mexico City campus) Services: English<>Spanish interpretation and translation Company Affiliations: ATA Qualifications: Certifications and Licenses: